"ARTE NAMBAN" EM EXPOSIÇÃO NO MUSEU DO ORIENTE

"EncomendasNamban. Os Portugueses no Japão da Idade Moderna" é uma exposiçãooriginal e inédita que vinca e evidencia a presença portuguesa noOriente, onde é marcadamente notória a nivel comercial mas também anivel religioso.

 

Desalientar que a Companhia de Jesus tinha a sua influência bem evidentepor exemplo em Nagasaqui, cidade que lhes foi oferecida pelos japoneses.

 

Segundo dados históricos os portugueses terão chegado ao Japão entre 1542/1543.

 

OJapão era conhecido desde o tempo de Marco Polo, que lhe chamouCipango, mas terão sido efectivamente os portugueses os primeiroseuropeus a chegar ao Japão, e os japoneses puseram-lhes de imediato umnome: "namban jin" o que significa "os homens feios do sul".

 

Eé sobretudo este percurso e esta passagem de portugueses por territóriojaponês, percurso que termina oficialmente com a sua expulsão em 1587que é retratada nesta exposição.

 

Ocerto é que comerciantes portugueses desde logo começaram a negociarcom o Japão. A partir de 1550, o comércio com o Japão passou a serintenso e especialmente muito lucrativo.

Em1557 os portugueses ao estabelecerem-se em Macau, na China, aumnetamainada mais o comércio com o Japão sobretudo no que se refere à prata.

 

Por outro lado os missionários, os jesuítas que chegam ao Japão em 1549 vão solidificar estas relações cordiais.

 

Ocontacto entre as duas civilizações deixou marcas duradouras. A línguaportuguesa foi, durante este período língua franca naquela zona doglobo. Ainda hoje há inúmeros vocábulos de origem portuguesa.

 

Foicom os portugueses que entrou no Japão a imprensa de tipo metálico,sendo um missionário português quem escreveu a primeira gramática dalíngua japonesa.

 

Foramtambém os portugueses que introduziram no Japão as armas de fogo, alémde novos conhecimentos nos domínios da medicina, astronomia.

 

Eé a História, melhor um pedaço da História de Portugal no mundo que sevê e se comprova nesta extraordinária exposição que está patente noMuseu do Oriente.

 

Nosquatro núcleos em que a exposiçaõ está dividida está bem patente aevolução destas relações comerciais e religiosas através de artefactosque demosbtram bem a presença portuguesa no Japão que a influência quea cultura dos "namban jin" teve num povo que embora influenciado nuncaperdeu as sua referências culturais.

 

O Museu do Oriente está de parabéns por esta iniciativa bem como a curadora da exposição Alexandra Curvelo.

 

Jornal Hardmusica

Publicada porMaria Menezes no blogue "Família Real Portuguesa"